1. Il servizio
Dragon Boat Team Manager (DBTM), gestito da Francesco Gelio, è una piattaforma per organizzare squadre di dragon boat: atleti, iscrizioni, documenti, presenze, eventi, formazioni, comunicazioni e altre funzioni sportive abilitate.
Questi termini regolano l’utilizzo della piattaforma. L’utente deve leggerli insieme all’informativa privacy e alle regole della propria organizzazione. L’attuale configurazione viene utilizzata per collaudo; eventuali futuri servizi a pagamento richiederanno condizioni economiche comunicate separatamente e accettate prima dell’addebito. Il solo accesso non autorizza addebiti automatici.
2. Accessi e ruoli
Gli allenatori operano dopo l’abilitazione prevista dalla piattaforma. Gli utenti accedono alla squadra secondo il ruolo e le credenziali assegnati. L’organizzazione deve autorizzare solo le persone che ne hanno necessità e aggiornare gli accessi quando cambiano incarichi o appartenenza alla squadra.
Ogni utente custodisce le proprie credenziali, evita l’uso condiviso e segnala tempestivamente accessi sospetti. Gli accessi ai dati degli atleti minorenni sono gestiti dall’organizzazione secondo le regole applicabili e con il coinvolgimento di chi esercita la responsabilità genitoriale, quando necessario.
3. Dati e contenuti della squadra
La società, associazione o altro soggetto che organizza la squadra decide quali dati raccogliere, per quali finalità e per quanto tempo conservarli. Chi carica informazioni, fotografie e documenti deve essere autorizzato a farlo e deve rispettare i diritti degli interessati e di terzi.
L’organizzazione fornisce le informative necessarie e individua le basi giuridiche applicabili. Certificati medici e altri dati sanitari richiedono presupposti e garanzie specifici. La presa visione di una pagina non sostituisce tali adempimenti.
Quando il gestore tratta dati personali per conto della squadra, ruoli, istruzioni e obblighi devono essere disciplinati nell’accordo applicabile, incluso un accordo ai sensi dell’articolo 28 del GDPR quando richiesto. Questi termini e la semplice autorizzazione Google non sostituiscono tale accordo.
I diritti sui contenuti restano ai rispettivi titolari. L’utente ne consente l’elaborazione nei limiti necessari alle funzioni richieste e alle condivisioni autorizzate.
4. Drive, revoca ed esportazioni
Nella modalità con Drive collegato, l’allenatore proprietario autorizza l’uso dello spazio Google e mantiene la gestione del proprio account, dei relativi permessi e dello spazio disponibile. La piattaforma usa i file accessibili tramite l’autorizzazione concessa per svolgere le operazioni della squadra.
La revoca dell’accesso Google o la sospensione dell’account possono impedire letture, caricamenti e salvataggi. Prima di cambiare proprietario dello spazio o interrompere il servizio, la squadra cura le esportazioni e il trasferimento dei dati necessari.
La cancellazione di un account, la revoca OAuth e la cancellazione dei file sono operazioni differenti. La squadra gestisce i documenti e le copie di propria competenza; il gestore può essere contattato per i dati e i riferimenti conservati dalla piattaforma.
5. Uso corretto
È consentito utilizzare DBTM per attività legittime di organizzazione sportiva. Sono vietati accessi a squadre o account senza autorizzazione, tentativi di aggirare i controlli, caricamenti illeciti o eccedenti le finalità, diffusione non autorizzata di dati e azioni che compromettano il funzionamento del servizio.
Il gestore può limitare gli accessi necessari a contenere abusi, proteggere il servizio o adempiere a obblighi di legge, informando gli utenti interessati quando possibile.
6. Disponibilità e responsabilità
DBTM dipende dai servizi tecnici utilizzati, dalle rispettive quote, dalla connessione dell’utente e dalle autorizzazioni attive. Possono verificarsi manutenzioni, interruzioni o limitazioni. Nella fase di collaudo non è previsto un livello di servizio contrattualmente garantito.
La squadra verifica i dati prima di usarli per gare, iscrizioni, idoneità, pagamenti o altre decisioni. Suggerimenti di formazione, indicatori sportivi e avvisi di scadenza sono strumenti di supporto: la decisione e la verifica competono ai responsabili della squadra. Le funzioni GPS non sono un dispositivo di emergenza.
Si raccomanda di conservare copie delle informazioni necessarie e verificare le esportazioni. Restano fermi i diritti inderogabili dell’utente e le responsabilità previste dalla legge; questi termini non le escludono né le limitano oltre quanto consentito.
7. Modifiche e contatti
Le funzioni e i termini possono essere aggiornati. Le modifiche rilevanti per gli utenti vengono comunicate attraverso i canali del servizio; eventuali nuove condizioni economiche richiedono una comunicazione e un’accettazione specifiche.
Per assistenza, richieste sul servizio o cessazione dell’account: dragonboat.team.manager@gmail.com.